Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

A BE - a létige használata

BE - a létige használata

A létige (angolban: BE) nem újdonság nekünk, magyaroknak sem. A személyek, dolgok tulajdonságait fogalmazzuk meg a létigével. (Minden, ami nem cselekvés, az létezés.)

A magyar nyelv képes ige nélkül kijelenteni.

Ez magas.

Ez egy asztal.

Az állítmány itt az, hogy MAGAS. Egy melléknév. Vagy az, hogy ASZTAL. Egy főnév.

De ez a forma kivétel. Csak (egyes vagy többes szám) harmadik személyben működik.

Én magas. helyett Én magas VAGYOK.

Te magas. helyett Te magas VAGY.

Mi magasak. helyett Mi magasak VAGYUNK.

Ti magasak. helyett Ti magasak VAGYTOK.

Az angolban minden esetben (harmadik személyben is)

szükség van igére az állításhoz. Ha nem másra, hát létigére.

I tall. helyett I AM tall.

You tall. helyett You ARE tall.

It tall. helyett It IS tall.

We tall. helyett We ARE tall.

You tall. helyett You ARE tall.

They tall. helyett They ARE tall.

Nem olyan furcsa ez: a határozókat már mi sem tudjuk állítmányként kezelni.

Én jól. helyett Én jól VAGYOK.

Én itt. helyett Én itt VAGYOK.

I well. helyett I AM well.

I here. helyett I AM here.

Ugyanígy, a főneveknél is csak harmadik személyben szükségtelen a létige - a magyar nyelvben.

A többi esetben használnunk kell.

Én egy orvos. helyett Én egy orvos VAGYOK

Ő egy orvos.

I a doctor. helyett I AM a doctor.

Az angol nyelvben viszont ugye, harmadik személyben is kell a létige:

He a doctor. helyett He IS a doctor.

Nézzük meg, mit mondtunk eddig:

Egy orvos vagyok. Magas vagyok. Jól vagyok.

Főnév. Melléknév. Határozószó.

Tegyél egy próbát! Mondj néhány dolgot magadról, ahol ott van a "vagyok", és láss csodát!

Csak ezek a lehetőségek vannak. Nem tudunk mást kifejezni, csak azt tudom megmondani magamról, hogy kicsoda-micsoda, milyen és hogyan (hol, miért, stb.) vagyok. Főneveket, mellékneveket (jelzőket) és határozószavakat (határozókat) állíthatok a létigével.

Mást nem. Angolul sem.

Na, de akkor hogy képezhetjük a folyamatos jelent a létigével? Mindjárt kiderül.

I am sitting. (Azaz: ülök.)

Ezt a szerkezetet (BE + ing-es alak) azért hívják folyamatos jelennek, mert éppen tart a cselekvés, amit jelöl. Mi utal erre az angol mondatban? Mi a szófaja a sitting-nek? Tényleg ennyi, hogy "ing"-es alak?

Találunk-e megfelelő igealakot a magyarban?

Persze, hogy találunk: ülő (folyamatos melléknévi igenév).

Miért kell használni a BE-t mellette? Mert ugyanúgy viselkedik, mint a melléknevek.

Én ülő. helyett Én ülő VAGYOK.

Így érthető, hogy a folyamatos jelen miért fejez ki éppen folyamatban lévő cselekvést, és hogy miért kell a létige?

A szófaja igenév, de ettől még tulajdonságot fejez ki, azaz jelző. Amikor az ül igéből képeztük, felvette a melléknév tulajdonságait:

Én egy ülő ember vagyok.

Az, hogy külön igeidőnek vesszük a folyamatos jelen-t, önkényes dolog. Nem muszáj így értelmeznünk, hiszen alakjában nem különbözik az I am tall. avagy Én magas vagyok. mondattól.

Vissza a Blog főoldalra

0