A Make delexikális, azaz értelmét vesztő, a tárgya értelmét felvevő igeként:

minden, amit a (meg)csinálsz, (el)készítesz, (meg)alkotsz, (ki)adsz a kezeddel, testrészeddel.

Mit jelent az, hogy megcsinál, elkészít:

Általad lesz valami(d), ami előtte nem létezett. Gyakran más dolgok felhasználásával (hozzávalók, alkatrészek, homokszemek) vagy összehangolt munkájával (pl. gondolatok és hangszálak, diktafon és hangszerek).

Ez az (elkészült) dolog onnantól kezdve jelen lesz a világban. Még akkor is, ha mondasz, (pl. egy kinyilatkoztatást) hozol egy döntést – az elhangzott, már nem lehet visszavonni. Csak siránkozva, de az nem számít.

Make a sound – Kiált, megszólal (kiad egy hangot)

Make a noise – Zajt csap

Make a record – Felvesz egy lemezt (csinál egy lemezt, zenét rögzít)

Make a promise – Megígér (az ígéretét, a szavát adja)

Make a cake – Süt (tortát csinál)

Make a soup – Levest főz (csinál)

Make a sand-castle – Homokvárat épít (készít)

Make a mistake – Hibát vét (csinál)

Make a point – Ad egy (néző)pontot

Make a choice – Hoz egy döntést (dönt) – (az a döntés előtte nyilván nem létezett)

You just make it up. – Csak úgy kitalálod ezt. (Előtte nem volt így.)

A MAKE a legjobb közelítéssel: csinál, készít - mindenhol, ahol az ige rejtett értelmében ott van, hogy "létrehoz".