Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Miért fontos a mondatszerkezet?

Sokszor futnak bele a tanítványaim abba, hogy hiába tudják a nyelvtani szabályokat, megijednek a mondatalkotástól. A mondatszerkezet kötöttsége leveszi a válladról a terhet.

Egyszerű trükk: mindig a személlyel kezdd!

Ne is gondolkodj másban!

Például, itt van egy jófajta mondat:

A narancssárga marcipán-

bevonatos

tortát cseresznyével a

tetején akarom.

Tudom, hogy nem narancssárga

Nagy nehézséget okozunk magunknak azzal, hogy elkezdjük az elejéről fordítani a mondatot. Pedig mi a lényeg?

Hogy az angol mondatok mindig ebben a sorrendben állnak össze:

Személy Segédige Információ

Az Információn belül pedig:

Ige Tárgy Határozó

Mi a fenti mondat az alanya?

Én.

Tehát így fog kezdődni:

I

Mi a segédige (az, hogy akarom, az ige, tehát): DO

I (do)

Mi az ige?

Akarom – want

I (do) want

(a DO-t kihagyhatom, így lehet ez is):

I want

Mit akarok (tárgy)?

A narancssárga marcipán-bevonatos tortát

I (do) want the orange marzipan-coated cake

Mivel akarom (határozó)?

Cseresznyével a tetején (rajta cseresznyével)

I (do) want the orange marzipan-coated cake with a cherry on it.

Ebből csinálhatsz kérdést:

Do I want the orange marzipan-coated cake with a cherry on it?

(Ezért volt fontos, hogy tudjuk, mi a segédige.)

Ebből csinálhatsz kiegészítendő kérdést (a személyt most lecserélem YOU-ra):

Egy cseresznye rajta valamin az egy dolog, tehát

A cherry on it = What

What do you want the orange marzipan-coated cake with?

Mivel akarod a narancssárga marcipán-bevonatos tortát?

Máris kész vagyunk egy kérdéssel, ami az élet legtöbb szituációjában hasznos.

Hidd el, a legbonyolultabb mondatok is ugyanannak a néhány törvényszerűségnek engedelmeskednek.

Szóval nincs mitől félni.

0